script by ana afonso